—莱比锡博览会伴随中国企业进入欧洲市场

  莱比锡博览会更换了她的中国代表处并与西诺曼贸易有限公司签订了一项协议。随着代表处于2006年5月19日的正式开业其互联网中国域名也同时宣告启动：在对莱比锡博览会感兴趣的中国人可以用中文了解莱比锡博览会。

莱比锡博览会是世界历史最悠久的博览会，她与中国的贸易关系已经有100多年了。以前代表莱比锡博览会的是位于上海的德国工商代表团。

  西诺曼商贸公司的总经理马英为先生认为，对莱比锡博览会来说，首先是莱比锡国际汽车零部件、修配厂和加油站设备专业博览会（AMITEC）、国际工业零配件供应技术博览会（Z）、莱比锡国际工业博览会（INTEC）、莱比锡国际环保技术及服务展（TerraTec）以及莱比锡国际能源展（enertec）等博览会拥有巨大的潜力。马先生将受莱比锡博览会的委托为其招徕参展商和专业参观者。

   莱比锡这座古老的商业城市位于德国的萨克森州，该州对中国企业家马先生来说并不是陌生的土地，多年以来他一直在支持着中国企业在萨克森州的投资定居政策，在这项事务中工作的还有莱比锡博览会的一家子公司—MaxicoM公司（欧亚经贸中心）。已经有大约75家中国公司在这里落户，以便从莱比锡出发开辟德国市场。

   而与此同时，莱比锡博览会的另一家子公司—莱比锡国际展览有限公司（LMI）在中国积极开展业务并为德国或欧洲公司进入中国铺平道路。例如5月底LMI公司将陪同16家德国企业到上海参加中国最大的建筑博览会之一的“中国国际厨房与卫浴设施展览会”。六月该公司还将在南京组织中国职业培训展览会。

  传统和未来

   德国博览会城市莱比锡位于欧洲经济空间的中心，商人们800年前就在这里（欧洲主要商路的交叉点）汇聚，以便交换来自五洲四海的商品和信息。

   今天莱比锡博览会不仅是最古老的博览会，而且还是欧洲最年轻和最现代化的博览会之一。1996年，这里建成开放了一个拥有最现代化展厅和一座多功能会议中心的展览场地。来到这里的展商、访问者和会议参加者无不对这座博览会综合建筑群的未来主义的和透明的建筑风格留下了深刻的印象。至今为止世界上还没有一座建筑物能与这座玻璃制入口大厅令人着迷的尺度和外观相提并论。243米长、80米宽和30米高的巨大玻璃拱顶不仅是给人留下深刻印象的通往所有莱比锡博览会展馆的入口，而且还是举行有几千人参加的公司推介活动、特殊活动和节日招待会的受欢迎的活动场所。

  量体裁衣的博览会

   莱比锡每年举行约40个博览会和120个会议，其中许多都有国际展商、访客和参加者。

   莱比锡博览会有限公司不仅在德国市场上陪伴着她的客户，而且也在其他西欧国家和不久前还属于社会主义经济区的东欧国家些客户铺平道路。莱比锡人熟悉两种精神气质—即西德人的和东德人的，因为他们自己至1990年还生活在德意志民主共和国—德国在第二次世界大战以后分为两个国家的社会主义部分。在1990年德国统一之后莱比锡迅速发展成为德国东部的“繁荣城市”，一时间这里集中了全德国大多数的建筑起重机。今天这座修复得无比美丽的老商业中心是整个德国最有吸引力的城市之一，无论对企业还是对对文化感兴趣的人、大学生和旅游者来说都是如此。

   莱比锡博览会可以延续她的伟大传统，尤其是她在四十年的民主德国时期始终是一个世界级的商业中心。在社会主义经济区之内她占有一种垄断地位，这样其与全世界各个市场的联系从来没有中断过。但是90年代初期展览活动的形式发生了变化：民主德国时期每年只举行两次巨大的无所不包的博览会（分别在春季和秋季），而今天每年举行约四十次为各行业的特殊需求而设置的专业化博览会。在“量体裁衣型博览会”的格言下组织者很快就会对新趋势做出反应，并且总是能够适应市场的发展。莱比锡博览会最为著名的是其出色的服务：客户满意是所有商业活动的最高准则。

  博览会计划的重点是汽车/摩托车、配件工业/机械制造、建筑业/手工业、图书业/印刷业、能源/环境、休闲/癖好/游戏、信息产业/电子游戏/电子娱乐业、餐饮业/旅馆业/食品业、农业/农产品加工技术、医学/健康以及居家/生活方式。

  在莱比锡举行的多个博览会都被公认为是世界领先的行业活动，例如莱比锡国际假肢,矫形器及康复技术展。电子娱乐业最重要的欧洲博览会是莱比锡国际电子游戏展览会（GC），在这个博览会上，计算机工业和电子游戏工业名列前茅的所有企业都要在此聚集。还有莱比锡文物保护,修复和城市改造展（denkmal）也是本行业具有指标意义的博览会。

  第一辆中国造汽车在欧洲启动

   为了解新市场，建立贸易关系和新的销售渠道，中国展商越来越多地利用莱比锡博览会。

   今年年初在2006年莱比锡建筑专业博览会的框架内举行了一个有来自中华人民共和国和其它亚洲国家的建筑商参加的两天会议，位于莱比锡的德中中心与来自建筑业以及工程和设计事务所的伙伴一起组织了这次会议。

   在2005年4月的莱比锡国际汽车博览会（AMI）上测试了为欧洲市场设计的第一台中国制轿车。“中华”轿车来自华晨汽车制造厂；国际汽车博览会上的市场测试是与总进口商欧洲汽车（直布罗陀）有限公司一起进行的。

  中国烹调艺术

   在餐饮专业博览会（GÄSTE）上，2005年10月底中国烹饪大师王祥率领着他30人的“王祥梦幻团队”登台献艺。他是两届雕花世界冠军并且已经是第二次作客莱比锡专业博览会，他凭借想象力、手指的灵巧性和特种刀具高度熟练地雕出了由30种水果和蔬菜组成的真正艺术品。

   莱比锡其它的博览会像莱比锡国际礼品及家居用品专业博览会、、莱比锡图书展或健康博览会也有中国展商。莱比锡博览会有限公司和其在北京的新代表处深为关切的事情是进一步扩展博览会的参展人数。